BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,スポーツ 推薦 の 流れ 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
【広島】新井貴浩監督「力で引きたい」 1位指名の明大・宗山塁は競合必至「今でも1軍で通用する」石川遼「ちょっと今焦っている」続く懸命の調整 プロアマ戦では松坂大輔さんと交流【阪神】藤川球児新監督、ドラフト会議のくじ引き役に名乗り「思いを込めて」1位指名有力の関大・金丸引き当てる【巨人】グリフィンがケラーとともに米国へ帰国 自ら申し出たCS第6戦ブルペン待機の思い語る「最後にビッグなプレゼントを…」上野樹里、南の海でクジラ探し20時間元大関・旭国しのび伊勢ケ浜、宮城野親方ら弔問 弟子で元旭天鵬の大島親方「自分の人生からは切り離せない」ソフトバンク・王会長「どうせ誰にいってもくじ引きだろ」競合覚悟で「20年に一人の逸材」指名へ「ONE PIECE」「プルートゥ」「T・Pぼん」も登場、ネトフリ配信作の蕎麦猪口42種映画「矢野くんの普通の日々」下校中にドジ連発、新たな本編映像が到着(動画あり)柏 浦和とのシックスポイントマッチに敗北…後半ATに痛恨のPK献上